Awk正则编译失败（缺少操作数）：gawk与mawk语法差异排查

更新1 #

问题根源在于本地使用gawk，而工具项目中使用mawk。正如Fravadona指出、Ed Morton解释的那样，gawk不会报错是因为它会静默忽略我在正则表达式中犯的错误。

问题描述 #

我希望将某命令的输出通过管道传递给awk，过滤出Base64编码值并进行掩码处理。当前代码逻辑为：若行中存在Base64编码值，则对整行进行掩码。

管道后的awk命令如下： #

#!/usr/bin/env bash
[...]          
<some command that outputs a lot to cli> | 
          awk '{ 
            if (/(?:[A-Za-z0-9+\/]{4})*(?:[A-Za-z0-9+\/]{4}|[A-Za-z0-9+\/]{3}=|[A-Za-z0-9+\/]{2}={2})$/) 
                print "[MASKED]" 
            else 
                print  
          }'

但我遇到如下错误： #

awk: line 2: regular expression compile failed (missing operand)
(?:[A-Za-z0-9+/]{4})*(?:[A-Za-z0-9+/]{4}|[A-Za-z0-9+/]{3}=|[A-Za-z0-9+/]{2}={2})$

背景说明（解释我的困惑）： #

• 上述代码位于一个工具项目中，供所有其他项目使用
• 工具项目的代码写在Bash脚本内
• 逻辑本身是可行的，因为若将工具项目Bash脚本中的正则改为诸如'匹配的单词'这类内容，则不会报错
• 我已通过regex101检查正则语法的括号匹配情况，确认无缺失

若在单个项目的justfile中重构该命令，则可正常运行（示例如下）： #

debug:
        #!/usr/bin/env bash
          <some command that outputs a lot to cli> \
          | awk '{ 
              if (/(?:[A-Za-z0-9+\/]{4})*(?:[A-Za-z0-9+\/]{4}|[A-Za-z0-9+\/]{3}=|[A-Za-z0-9+\/]{2}={2})$/) 
                  print "[MASKED]" 
              else 
                  print
          }'

因此我认为自己忽略了某个明显的点，提前感谢各位的帮助！

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Shushiro