使用Bash循环创建目录/文件时末尾出现特殊字符的求助

问题原因 #

你遇到的特殊字符大概率是**Windows换行符（CRLF中的\r）**或者文件中混入了不可见控制字符，这些字符在Git Bash环境中被解析成了异常显示符号（比如你看到的）。

解决方案（保留while循环写法） #

1. 先排查文件中的隐藏字符

执行以下命令查看文件内所有不可见字符，确认问题根源：

cat -A folders.txt

如果每行末尾显示^M，说明是Windows换行符问题；若出现其他陌生符号，则是文件混入了控制字符。

2. 读取时实时过滤多余字符

修改while循环脚本，在处理每行内容时自动清理异常字符：

while IFS= read -r line; do
  # 移除Windows换行符(\r)及所有控制字符
  cleaned_line=$(echo "$line" | tr -d '\r[:cntrl:]')
  # 创建目录（-p参数兼容单目录/嵌套目录创建场景）
  mkdir -p "$cleaned_line"
done < folders.txt

3. 精准去除目标特殊字符

如果确认是固定的特殊符号（比如你看到的对应Unicode码U+F00D），可以用awk精准替换：

while IFS= read -r line; do
  cleaned_line=$(echo "$line" | awk '{gsub(/\xF0\x9F\x94\x8D|[\r]/,"")}1')
  mkdir -p "$cleaned_line"
done < folders.txt

4. 彻底修复源文件格式

如果是文件本身的格式问题，直接将文件转换为Unix格式：

# 方式1：使用dos2unix工具转换（若已安装）
dos2unix folders.txt

# 方式2：用sed移除每行末尾的\r字符
sed -i 's/\r$//' folders.txt

修复后再运行你原本的while循环脚本，即可正常创建目录。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ben Jones