Angular从7升级至8时遇到angular-i18next相关TS1086错误求助

我之前在跨版本升级Angular时遇到过一模一样的问题，这个错误的核心原因是Angular 8配套的TypeScript版本对声明文件（.d.ts）的语法规则更严格，而你当前使用的angular-i18next@8.0.1版本的声明文件里，用了TypeScript不再允许的写法——在ambient context（外部库声明环境）中定义get访问器。

下面是两种可行的解决方法，按推荐优先级排序：

方法1：升级angular-i18next及相关依赖到兼容Angular 8的版本 #

angular-i18next的v9.x版本已经适配了Angular 8和对应的TypeScript规则，同时你需要同步升级底层的i18next依赖，因为旧版本的i18next@11.x和新版angular-i18next可能存在兼容性问题。

执行以下命令完成升级：

npm install angular-i18next@^9.0.0 i18next@^19.0.0 i18next-browser-languagedetector@^4.0.0 i18next-xhr-backend@^3.0.0 --save

升级完成后重启项目，这个编译错误应该就能消失。如果你的代码里有依赖旧版i18next API的地方，可能需要做少量调整，但v9版本的angular-i18next API变动不大，大部分用法可以保持一致。

方法2：临时跳过第三方库的类型检查（不推荐长期使用） #

如果暂时不想升级依赖，可以通过修改TypeScript配置绕过这个错误：
在项目根目录的tsconfig.json中，找到compilerOptions部分，添加或修改skipLibCheck为true：

{
  "compilerOptions": {
    // 其他配置...
    "skipLibCheck": true
  }
}

这个配置会让TypeScript跳过对第三方库声明文件的类型检查，能快速解决当前编译问题，但缺点是会掩盖其他潜在的类型错误，只建议作为临时过渡方案。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者istvan.kolumban