如何正确拼接同一列中格式不同的日期变量？

我正在尝试拼接含日期的数据，日期列（Date）存在「mmm-yyyy」和「yyyy」两种格式。示例数据中A、B列为常规格式，C列（Date）为自定义格式「mmm-yyyy」或「0000」：

示例数据：

({'Concatenate': ['=CONCATENATE(B2," - ",C2)'],  'Title': ['Alpha','Beta','Gamma','Delta','Epsilon','Zeta','Eta','Theta'],  'Date': ['Jul-1995','1994','Mar-1996','Apr-1990','1996','Jun-1996','Jul-1997','Aug-1999']})

使用公式=CONCATENATE(B2," - ",C2)向下拖动后，得到结果：

({'Concatenate': ['Alpha - 38441','Beta - 1994','Gamma - 35125','Delta - 32964','Epsilon - 1996','Zeta - 35217','Eta - 35612','Theta - 36373'],  'Title': ['Alpha','Beta','Gamma','Delta','Epsilon','Zeta','Eta','Theta'],  'Date': ['Jul-1995','1994','Mar-1996','Apr-1990','1996','Jun-1996','Jul-1997','Aug-1999']})

改为公式=CONCATENATE(B2," - ",TEXT(C2,"MMM YYYY"))后，结果为：

({'Concatenate': ['Alpha - Jul 1995','Beta - 1905','Gamma - Mar 1996','Delta - Apr 1990','Epsilon - Jun 1905','Zeta - Jun 1996','Eta - Jul 1997','Theta - Aug 1999'],  'Title': ['Alpha','Beta','Gamma','Delta','Epsilon','Zeta','Eta','Theta'],  'Date': ['Jul-1995','1994','Mar-1996','Apr-1990','1996','Jun-1996','Jul-1997','Aug-1999']})

我期望得到的拼接结果是：

({'Concatenate': ['Alpha - Jul 1995','Beta - 1994','Gamma - Mar 1996','Delta - Apr 1990','Epsilon - 1996','Zeta - Jun 1996','Eta - Jul 1997','Theta - Aug 1999'],  'Title': ['Alpha','Beta','Gamma','Delta','Epsilon','Zeta','Eta','Theta'],  'Date': ['Jul-1995','1994','Mar-1996','Apr-1990','1996','Jun-1996','Jul-1997','Aug-1999']})

不需要修改日期列格式，仅调整拼接公式即可解决问题，以下是两种可行方案：

方案1：IF+ISNUMBER判断格式类型 #

通过ISNUMBER判断单元格是纯年份数值还是日期格式，分别处理：

=B2&" - "&IF(ISNUMBER(C2),C2,TEXT(C2,"MMM YYYY"))

• 逻辑：如果C2是纯数字（年份），直接显示；如果是日期格式，转换为「MMM YYYY」格式后拼接。

方案2：TEXT函数条件格式规则 #

利用TEXT函数的条件格式特性，一次性指定两种显示规则：

=B2&" - "&TEXT(C2,"[>=1900]MMM YYYY;0")

• 逻辑：[>=1900]MMM YYYY针对Excel日期序列值（对应真实日期），转换为目标格式；0针对纯年份数值，直接显示数字。

错误原因说明 #

• 原公式直接引用C2时，日期格式单元格会返回Excel内部的日期序列值（如38441对应Jul-1995），纯年份数值则正常显示。
• 使用TEXT(C2,"MMM YYYY")时，纯年份数值（如1994）会被Excel当作日期序列值计算，对应1905年（Excel从1900年1月1日开始计数，1994天即1905年6月），因此出现错误结果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者L Tang