Odoo 16默认邮件样式修改遇阻：RTL失效及样式添加求助

问题1：RTL文本方向发送后被删除 #

Odoo邮件发送时的HTML净化机制会过滤全局属性或非内联的direction设置，解决步骤：

• 关闭HTML净化：打开对应邮件模板的设置，找到「净化HTML」（Purify HTML）选项并取消勾选，这样自定义的dir属性或direction样式不会被自动清理。注意仅在自己编写安全HTML的场景下使用。
• 强制内联样式：不要仅在<body>标签设置RTL，给所有内容容器（如<div>、<table>）添加内联样式：

  <div style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
      <!-- 邮件内容 -->
  </div>
  

  内联样式的优先级更高，被过滤的概率更低。

问题2：销售订单确认邮件样式被清除 #

Odoo的邮件系统会统一注入全局样式，同时清理非白名单内的样式属性，解决方法：

• 通过模块继承模板并添加内联样式：创建自定义模块，继承销售订单确认邮件模板（sale.email_template_confirmation），用XPath定位需要修改的容器，添加内联样式：

  <template id="custom_sale_confirmation_style" inherit_id="sale.email_template_confirmation">
      <xpath expr="//table[@class='oe_mail_notification']" position="attributes">
          <attribute name="style">direction: rtl; background-color: #f8f9fa;</attribute>
      </xpath>
  </template>
  

• 使用Odoo允许的样式属性：避免使用position、float等可能被过滤的属性，优先使用color、background-color、padding、direction、text-align等白名单内的样式。
• 禁用全局样式注入（可选）：如果需要完全自定义样式，可在模块中重写邮件发送的逻辑，跳过Odoo的全局样式注入，但此方法需谨慎操作，避免影响其他邮件样式。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mohammad Saeedian