PowerShell脚本在CMD中输出法语特殊字符显示异常求助

问题场景 #

执行以下PowerShell脚本：

[Console]::OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8
$name= "François Remetter"
write-host $name

在CMD或PowerShell提示符中输出出现乱码：

D:\Codes\PSScripts>powershell exec.ps1
François Remetter

已尝试切换代码页至1252和65001，问题仍存在。

解决方法 #

• 确保脚本文件以UTF-8 BOM编码保存
  Windows下PowerShell默认优先识别带BOM的UTF-8文件，若脚本是无BOM的UTF-8格式，会导致字符解析错误。用记事本打开脚本，选择「文件」→「另存为」，编码选「UTF-8」（带BOM），保存后重新执行。

• 同时配置输入输出编码
  仅设置Console::OutputEncoding不足以解决问题，需同步配置PowerShell的编码与控制台编码：
  修改脚本为：

  # 配置控制台输入输出编码为UTF-8
  [Console]::OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8
  [Console]::InputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8
  # 配置PowerShell自身的输出编码为UTF-8
  $OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8
  
  $name= "François Remetter"
  Write-Host $name
  

• CMD中执行前先配置编码与字体
  在CMD中调用PowerShell前，先执行以下命令切换编码，同时将控制台字体改为「Lucida Console」或「Consolas」（部分字体不支持UTF-8字符）：

  chcp 65001
  powershell -ExecutionPolicy Bypass -File exec.ps1
  

• 升级至PowerShell 7+版本
  PowerShell 7（跨平台版）对UTF-8支持更完善，默认采用无BOM的UTF-8编码，无需额外配置即可正确显示UTF-8字符。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sayandip Ghatak