关于PDF名称对象大写要求及PDF 1.7规范第17页示例正确性的技术问询

1. PDF名称对象必须大写吗？ #

答案是不需要，但有两个关键细节要理清：

• 名称对象是大小写敏感的：举个例子，/Title和/title在PDF解析器眼里是完全不同的两个名称，千万别混着用。
• 标准字典条目有约定俗成的大小写：像文件信息字典里的/Author、/Subject这些常见键，行业里习惯用首字母大写的写法，但这只是惯例，不是强制规范。如果你自己定义个/author键，解析器也能识别，只是不太符合通用做法罢了。

2. PDF 1.7规范第17页的示例是不是勘误？ #

没错，这确实是规范里的笔误（勘误）。原因很简单：
PDF名称里的#转义序列只是用来还原特殊字符的（比如#20对应空格，#28/#29对应括号），规范里根本没有自动给字符串首字母大写的规则。

• 对于/lime#20Green：解码后应该是lime Green（原名称里lime是小写，Green本身就是大写，转义只是把空格还原出来），但示例里写的是Lime Green，这明显不符合转义逻辑。
• 后面的/paired#28#29parenthesis解码后是paired()parenthesis，示例没做大写修改，这才是正确的处理方式。

所以第一个示例的描述是错误的，属于规范文档的疏漏。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者murty