如何仅提取并打印Excel文件中的英文字符串？

首先看你的代码问题：你在字符串替换时不仅有变量名拼写错误（第一次替换后赋值给re，但后续用了未定义的res），更关键的是你的替换逻辑没有正确移除阿拉伯语部分，只是修改了分隔符，导致阿拉伯语内容被保留了下来。

下面给你两种解决方案，优先推荐第二种更稳健的方式：

方法1：修正字符串替换逻辑（快速应急） #

如果暂时不想用JSON解析，可以调整替换逻辑，直接分割出英语部分：

for i in range(sheet.nrows):
    hotel_column = sheet.cell_value(i, 0)
    # 先移除开头的阿拉伯语前缀
    temp_str = hotel_column.replace('{"ar": "', '')
    # 按中间的分隔符分割，取第二部分（英语内容+末尾标记）
    en_segment = temp_str.split('", "en": "')[1]
    # 移除末尾的标记
    english_text = en_segment.replace('"}', '')
    print(english_text)

这样就能精准提取出英文部分，避免阿拉伯语内容残留。

方法2：使用JSON解析（推荐，更可靠） #

因为你的单元格内容本质是转义后的JSON字符串（"是HTML转义的双引号），用标准的JSON解析是最稳妥的方式，哪怕后续字符串格式有小变动（比如键的顺序、空格变化）都能正确提取：

import json

for i in range(sheet.nrows):
    hotel_column = sheet.cell_value(i, 0)
    # 把转义的"还原成普通双引号，得到标准JSON字符串
    valid_json = hotel_column.replace('"', '"')
    # 解析成Python字典
    data_dict = json.loads(valid_json)
    # 提取"en"字段的内容，没有的话返回空字符串
    english_text = data_dict.get('en', '')
    print(english_text)

这种方法从根本上处理了JSON格式的数据，比字符串替换更健壮，也更易维护。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Abdullah Md