如何用jq将curl返回的JSON数组作为API请求体的非字符串值？

问题核心是你用了--arg参数，它本来就是用来传递纯字符串的，所以JSON数组会被当成普通字符串转义处理。要传递原生JSON结构，得用jq专门的--argjson参数，或者直接通过管道传递数据。

下面是两种可行的方法：

方法1：先存变量再用--argjson传入 #

先把curl获取到的JSON数组存到变量里，再用--argjson把变量作为JSON数据传给jq：

# 先获取JSON数组
array_result=$(curl "你的API地址")

# 构造新的JSON请求体，把数组作为"items"字段的值
jq --argjson items "$array_result" '{
  "request_type": "batch",
  "items": $items
}'

方法2：直接用管道传递（更简洁） #

不需要中间变量，直接把curl的输出传给jq，让jq直接处理原生数组：

curl "你的API地址" | jq '{
  "request_type": "batch",
  "items": .
}'

这里的.代表jq接收到的原始输入（也就是curl返回的JSON数组），直接把它赋值给新JSON的items字段，自然就是原生数组格式，不会有转义问题。

简单总结：

• --arg → 传字符串，会转义JSON结构
• --argjson → 传JSON数据，保留原结构
• 管道直接传递 → 省去变量存储，更高效

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Umang Pachaury