GetXController中初始化字符串无法本地化，试RxString无效求解决方案

testString1是在HomeController实例化时直接赋值的，此时.tr方法仅执行一次，使用的是当时的系统/当前Locale。切换语言后，这个变量不会自动重新调用.tr获取新翻译；而testString2是每次调用testMethod时才触发.tr，所以能拿到切换后的新Locale对应的翻译。

方法1：响应式变量+Locale监听 #

使用RxString存储翻译文本，同时在控制器初始化时监听Locale变化，自动更新变量值，也支持手动更新：

class HomeController extends GetxController {
  // 初始化为'test1'的翻译
  RxString testString1 = 'test1'.tr.obs;

  @override
  void onInit() {
    super.onInit();
    // 监听Locale变化，自动更新testString1的翻译
    ever(Get.locale, (Locale? newLocale) {
      if (newLocale != null) {
        testString1.value = 'test1'.tr;
      }
    });
  }

  testMethod(){
   String testString2 = 'test2'.tr;
 }

  // 手动更新testString1的方法（比如切换为其他key的翻译）
  updateTestString(String newTranslationKey) {
    testString1.value = newTranslationKey.tr;
  }
}

UI中需要用Obx包裹组件以响应变量变化：

Obx(() => Text(controller.testString1.value))

方法2：普通变量+GetBuilder+Locale监听 #

如果不想用响应式变量，可以用普通String结合GetBuilder，在Locale变化或手动更新时调用update()通知UI刷新：

class HomeController extends GetxController {
  String testString1 = 'test1'.tr;

  @override
  void onInit() {
    super.onInit();
    // 监听Locale变化，更新文本并通知UI
    ever(Get.locale, (Locale? newLocale) {
      if (newLocale != null) {
        testString1 = 'test1'.tr;
        update();
      }
    });
  }

  testMethod(){
   String testString2 = 'test2'.tr;
 }

  updateTestString(String newTranslationKey) {
    testString1 = newTranslationKey.tr;
    update();
  }
}

UI中使用GetBuilder包裹：

GetBuilder<HomeController>(
  builder: (controller) => Text(controller.testString1),
)

方法3：RxComputed（适用于依赖Locale的动态计算） #

如果testString1的翻译仅依赖Locale或其他响应式变量，可以用RxComputed自动计算：

class HomeController extends GetxController {
  // 若需要切换不同翻译key，可把key设为响应式变量
  final currentTranslationKey = 'test1'.obs;
  // 自动根据key和Locale计算翻译
  final testString1 = RxComputed(() => currentTranslationKey.value.tr);

  testMethod(){
   String testString2 = 'test2'.tr;
 }

  updateTestString(String newTranslationKey) {
    currentTranslationKey.value = newTranslationKey;
  }
}

UI中同样用Obx包裹即可。

注意：之前使用RxString无效，大概率是因为没有监听Locale变化并更新变量值，仅声明响应式变量不会自动触发重新翻译。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者matti peter