如何确定JDialog标题字体大小以适配标题栏宽度？

我遇到JDialog标题过长时，标题栏无法完全显示标题的问题，尝试参考Stack Overflow上《How to set dialog's width relative to the width of its title?》的采纳方案，但未解决问题。

运行以下测试代码：

package test;

import java.awt.*;
import javax.swing.*;

@SuppressWarnings("serial")
public class DialogTitleSize extends JDialog
{
  public DialogTitleSize()
  {
    setModal(true);
    setDefaultCloseOperation(DISPOSE_ON_CLOSE);
    setLayout(new BorderLayout());
    setTitle("This is a very long title. Enough for the preferred size to be extended");
    JLabel label;
    label = new JLabel("Look and feel: " + UIManager.getLookAndFeel().getClass().getSimpleName());
    add(label, BorderLayout.NORTH);
    label = new JLabel("Label.font: " + UIManager.getDefaults().getFont("Label.font").getSize());
    add(label, BorderLayout.SOUTH);
  }

  @Override
  public Dimension getPreferredSize()
  {
    Dimension result;
    result = super.getPreferredSize();
    if (getTitle() != null)
    {
      Font font;
      int  titleStringWidth;
      font = UIManager.getDefaults().getFont("Label.font");
      titleStringWidth = SwingUtilities.computeStringWidth(new JLabel().getFontMetrics(font), getTitle());
      titleStringWidth += 135;
      if (titleStringWidth > result.width)
        result.width = titleStringWidth;
    }
    return (result);

  } // getPreferredSize

  public static void main(String[] args)
  {
    try
    {
      UIManager.setLookAndFeel("com.sun.java.swing.plaf.windows.WindowsClassicLookAndFeel");
      DialogTitleSize dialog;
      dialog = new DialogTitleSize();
      dialog.pack();
      dialog.setVisible(true);
    }
    catch (Exception exception)
    {
      exception.printStackTrace();
    }
  }

} // class DialogTitleSize

在不同环境下得到不同结果：

• Windows 10 + Eclipse 2022-03（Java 18）：标题完整显示在对话框标题栏中
• 同一Windows 10 + 命令行（Java 8）：标题被截断，无法完整显示
• Windows Server 2012 R2 + 命令行（Java 8）：标题截断情况更严重

我尝试在创建对话框前添加JDialog.setDefaultLookAndFeelDecorated(true);（参考Stack Overflow问题《Font size of JDialog title》的采纳方案），但结果无变化。

我的PC和Windows Server均使用Java 8，而Eclipse使用Java 18。请问如何解决该问题？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Robert Kock