如何为运行中进程的STDOUT输出添加前后自定义字符串适配Xdialog

要实现将程序输出包裹为XXX\nmydesiredoutput\nXXX\n的格式，只需修改读取管道的命令，用文本处理工具在输出内容前后添加指定前缀和后缀即可，具体步骤如下：

1. 保持现有FIFO创建和程序输出写入逻辑不变：

mkfifo /tmp/mypipe
myprogram > /tmp/mypipe

2. 修改管道读取与Xdialog对接的命令：
   推荐使用awk完成内容包裹，替换原来的cat命令：

(while true; do awk '{print "XXX\n" $0 "\nXXX\n"}' /tmp/mypipe; done) | Xdialog --no-close --no-buttons --infobox "$RANDOM" 10 0 0

也可以用sed实现相同效果：

(while true; do sed 's/^/XXX\n/; s/$/\nXXX\n/' /tmp/mypipe; done) | Xdialog --no-close --no-buttons --infobox "$RANDOM" 10 0 0

原理说明 #

• awk会逐行读取管道中的输出，对每一行执行print "XXX\n" $0 "\nXXX\n"，其中$0代表当前行的原始内容，自动在每行前后加上指定前缀和换行符。
• sed通过两个替换操作：s/^/XXX\n/在每行开头插入前缀，s/$/\nXXX\n/在每行结尾插入后缀，实现完整格式包裹。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ben