Shopify CLI Theme App Extensions能否创建主题编辑器可添加的自定义Section？

问题1：Shopify Theme App Extension能否创建在主题编辑器中显示的自有Section？ #

不能。Theme App Extensions的定位是扩展现有主题结构，而非创建可通过「Add section」入口添加的独立自定义Section。它的sections目录仅用于扩展原生主题Section（比如为现有Section新增自定义区块），无法生成独立的可添加Section。

问题2：若可以，需要哪些正确的结构或配置？ #

由于Theme App Extensions不支持创建独立可添加Section，因此不存在对应的配置结构。你在extension->app->section下创建sections文件夹的操作不符合其规范，这也是触发报错的原因。

问题3：若不可行，添加商家可通过主题编辑器控制的可定制UI元素的推荐方式是什么？ #

推荐以下三种方案：

• App Embeds：适合全局展示的轻量组件（如悬浮按钮、全局通知栏），商家可在主题编辑器的「App embeds」面板中开关组件，同时支持配置输入框、选择器等设置项。
• Theme App Extensions 自定义区块：为原生主题Section添加自定义区块，商家可在对应Section的设置界面中添加你的区块，区块支持配置项定义，能实现局部区域的定制化UI。
• 主题组件（Theme Component）：若需要接近原生Section的体验，可开发独立的主题Section组件，提供给商家手动安装到主题的sections目录下，即可在「Add section」中显示。但此方案属于主题开发范畴，不属于App扩展体系。

问题4：此场景下App Embeds、Theme App Extensions与原生主题Section的区别是什么？ #

• 原生主题Section：完全属于主题本身，商家可自由添加、删除、排序，配置项由主题开发者定义，所有数据存储在主题文件中，与第三方App无关。
• Theme App Extensions：依附于现有主题，仅能扩展原生Section（新增区块）或通过代码片段嵌入主题指定位置，无法成为独立可添加的Section；配置与App绑定，卸载App后扩展内容会被移除。
• App Embeds：全局独立的嵌入组件，不依赖特定主题Section，商家可在主题编辑器中控制组件的显示状态与部分位置，配置项由App定义，属于App的一部分，卸载App后组件消失。

问题5：报错信息翻译 #

原报错：you do not create section folder you only do work of only locals,blocks,assets.
翻译为：

你不能创建sections文件夹，你只能处理locals、blocks、assets这些内容。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jeel Saija