如何替换字符串内部单引号且保留首尾单引号？

方法一：拆分拼接法 #

逻辑直观，分三步处理：

1. 定位字符串中第一个和最后一个单引号的位置
2. 提取首尾单引号之间的内容，将其中的单引号替换为双单引号
3. 重新拼接首尾部分与替换后的中间内容

以C#为例，代码实现如下：

string myString = "'OA'Nel'Test, John; random's t'est'";

int firstQuote = myString.IndexOf('\'');
int lastQuote = myString.LastIndexOf('\'');

if (firstQuote != -1 && lastQuote != -1 && firstQuote < lastQuote)
{
    // 提取中间内容
    string middleContent = myString.Substring(firstQuote + 1, lastQuote - firstQuote - 1);
    // 替换中间的单引号
    string replacedMiddle = middleContent.Replace('\'', '\'\'');
    // 拼接结果
    string result = myString.Substring(0, firstQuote + 1) + replacedMiddle + myString.Substring(lastQuote);
    // 输出："'OA''Nel''Test, John; random''s t''est'"
}

方法二：正则表达式替换法 #

利用正则匹配首尾单引号之间的内容，再对匹配到的内容进行单引号替换：

using System.Text.RegularExpressions;

string myString = "'OR'Nel, Dan' ";
string result = Regex.Replace(myString, @"(?<=')(.*?)(?=')", match => match.Value.Replace("'", "''"));
// 输出："'OR''Nel, Dan' "

这里的正则(?<=')(.*?)(?=')会匹配被单引号包裹的中间内容，然后通过委托将匹配到的内容里的单引号替换为双单引号。

效果验证 #

针对输入示例：

• 输入：myString = "'O'Nel'" → 输出："'O''Nel'"
• 输入：myString = "'OR'Nel, Dan' " → 输出："'OR''Nel, Dan' "
• 输入：myString = "'OA'Nel'Test, John; random's t'est'" → 输出："'OA''Nel''Test, John; random''s t''est'"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Dave