如何通过Bash与jq实现JSON嵌套路径的键值更新/插入？

你需要通过变量传递JSON的嵌套路径（如Serilog.WriteTo[0].Name）来更新对应值，但直接使用--arg传递路径字符串时遇到了问题：

• 尝试.$name = $value触发语法错误
• 改用.[$name] = $value生成了扁平键名，而非期望的嵌套结构

解决方案：使用jq的setpath函数解析嵌套路径 #

jq无法直接将带点和数组下标的字符串识别为嵌套路径，需要先把路径字符串转换为jq能识别的路径数组，再用setpath设置值。

方法1：自动拆分路径字符串

适合从外部接收完整路径字符串的场景：

jq --arg path_str "Serilog.WriteTo[0].Name" --arg value "Pluto" '
  # 将路径字符串按点拆分，处理数组下标为数字类型
  ($path_str | split(".") | map(
    if test("^\\[\\d+\\]$") then .[1:-1] | tonumber else . end
  )) as $path |
  # 根据路径数组设置值，不存在的结构自动创建
  setpath($path; $value)
' appsettings.json.tpl > appsettings.json

方法2：直接传递路径数组（更高效）

如果可以提前构造路径数组，用--argjson直接传递：

jq --argjson path '["Serilog", "WriteTo", 0, "Name"]' --arg value "Pluto" '
  setpath($path; $value)
' appsettings.json.tpl > appsettings.json

执行结果 #

两种方法都会生成你期望的嵌套JSON结构：

{
  "Serilog": {
    "WriteTo": [
      {
        "Name": "Pluto"
      }
    ]
  }
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Enry