JSON校验合法但PHP自定义JSON_DECODE函数无法解码求助

我有一段包含6种语言（意大利语、英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语）的JSON文本，每个语言字段对应HTML格式的内容，格式示例如下：

{"it":"html text", "en":"html text", "fr":"html text", "de":"html text", "es":"html text", "pt":"html text"}

这段JSON经JSON校验工具验证为合法格式，但我自定义的PHP json_decode处理函数无法将其解析为数组。此前这个函数一直能正常处理各类JSON数据，唯独这次的文本出现了问题。

我已经尝试了utf8_decode、mb_convert_encoding、html_entity_decode等多种编码处理方法，都没能解决问题。

以下是我的自定义处理函数代码：

// 此处粘贴自定义函数代码

请求帮忙排查无法解析的原因，并给出可行的解决办法。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Andre Deca