如何爬取需登录且依赖JS的Magister校园网站？

我目前对网站请求的具体运作机制还搞不清楚，只懂GET、POST请求这些基础概念，不知道各部分是怎么交互的。我想写个Python程序，给我弟弟推送课程开始或取消的通知，得从学校网站拿数据。但这个网站的API不让公众用，难住我了。

我试过用mechanicalsoup发GET、POST请求登录，结果因为它不支持网站需要的JavaScript失败了；后来换成selenium，又找不到输入用户信息的表单，也没成功。我之前爬过Reddit这类网站都成了，但这个网站就是搞不定，已经折腾3天了，完全不知道该怎么办。网站地址是https://ozhw.magister.net。

附上我使用的Selenium脚本：

from selenium import webdriver
from selenium.webdriver.common.keys import Keys
from selenium.webdriver.common.by import By

driver = webdriver.Firefox()
driver.get("https://ozhw.magister.net")
driver.find_element(By.ID, "username").send_keys("private")

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Zizilyx