JavaFX 20：副屏主窗口打开的编辑窗口默认显示在主屏的解决方法

我开发了一个小型JavaFX 20应用，主窗口基于FXML和CSS实现，包含一个列表，双击任意列表项会打开新窗口进行编辑。当前遇到的问题是：如果主窗口位于副屏，编辑窗口却会在主屏打开，而非主窗口所在的副屏。我曾尝试通过保存xProperty()和yProperty()的浮点值作为设置，以此在打开时定位第二个窗口，但该方法仅对主窗口有效，编辑窗口似乎被限制在主屏的坐标范围内。请问是否有办法获取主窗口所在的屏幕，并使用该屏幕的坐标而非主屏坐标来定位编辑窗口？另外，NetBeans运行在主屏，这或许是个线索（也可能不是）。

更新：尝试过的方法及代码片段 #

mainwindow.java #

初始在主屏启动，但通过x和y坐标将其置于副屏：

public Window getOwner()
{
    stage.getOwner();
}
...
private void actionEntryEdit()
{
    int sel_id;

    FXMLLoader editloader;
    DlgPopupEditController maincont = null;
    Parent editroot = null;
    Stage  editstage = null;
    Scene  editscene;

    if ( tblNotesView.getSelectionModel().getSelectedItem() != null ) 
    {
        Note selnote = selModel.getSelectedItem();
        sel_id = selnote.getID();
    }
    else
    {
        sel_id = -1;
    }
    // we have selected a row so get it to the edit window    
    if ( sel_id > 0 )
    {
        editstage.toFront();
        maincont.setNote(sel_id);
        editstage.show();
    }
}

dlgpopupedit.java #

存储的设置应将其置于扩展副屏：

@Override
public void initialize(URL url, ResourceBundle rb)
{
    initLocalVars();
    readSettings();
}
...
public void setController(MainWindowController mwc)
{
    MWC = mwc;
    stage.initOwner(MWC.getOwner());
}
...
public void setScene(Scene sc)
{
    displaySettings();
}

注：设置以浮点值形式从xProperty()和yProperty()获取，保存为Windows风格的.ini文件（使用Ini4J）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者AD5XJ