BASH 4如何捕获子命令错误信息并实现对应逻辑？

简单实现（满足大部分场景） #

如果你的目标命令在执行成功时不会输出stderr内容，用下面的写法最直接：

subErr(){
  echo "执行失败：$1" >&2  # 将错误信息输出到标准错误流，符合Unix规范
  exit 1
}

# 执行目标命令，捕获stdout到BLOB；若命令失败，捕获stderr到BLOB并触发错误处理
if ! BLOB=$(some long command 2>&1); then
  subErr "$BLOB"
fi

# 命令执行成功，用BLOB里的stdout内容继续后续操作
aws configure set x_security_token_expires "$(echo "$BLOB" | jq -r '.Credentials.Expiration')" --profile DEFAULT

写法说明：

• 2>&1：把目标命令的stderr重定向到stdout，这样$(...)可以捕获到错误输出
• ! BLOB=$(...)：判断命令执行是否失败（退出码非0），失败则进入if块
• 命令成功时，BLOB存储的是目标命令的stdout内容；失败时，BLOB存储的是目标命令的stderr内容，直接传给subErr函数打印并退出

严格区分stdout和stderr（兼容成功时也有stderr输出的场景） #

如果目标命令在执行成功时也会输出stderr内容，需要严格分离stdout和stderr，可使用临时文件实现：

subErr(){
  echo "执行失败：$1" >&2
  exit 1
}

# 创建临时文件存储命令输出
TMP_OUTPUT=$(mktemp)

# 执行目标命令，将所有输出（stdout+stderr）写入临时文件
some long command > "$TMP_OUTPUT" 2>&1
EXIT_CODE=$?

if [ $EXIT_CODE -ne 0 ]; then
  # 命令失败，读取临时文件里的错误信息并处理
  ERR_CONTENT=$(cat "$TMP_OUTPUT")
  subErr "$ERR_CONTENT"
else
  # 命令成功，读取临时文件里的stdout内容（此时stderr内容会被忽略，若需要可单独捕获）
  BLOB=$(cat "$TMP_OUTPUT")
fi

# 清理临时文件
rm "$TMP_OUTPUT"

# 后续处理逻辑
aws configure set x_security_token_expires "$(echo "$BLOB" | jq -r '.Credentials.Expiration')" --profile DEFAULT

写法说明：

• 使用mktemp创建临时文件存储命令的所有输出
• 通过EXIT_CODE判断命令执行结果，失败时读取临时文件内容作为错误信息
• 成功时读取临时文件里的stdout内容（若需要单独保留stderr，可修改重定向规则，比如some long command > "$TMP_STDOUT" 2>"$TMP_STDERR"）

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Simply Seth