IIS 10+MediaWiki短URL编码异常问题求助

在本地网络的Windows Server 2016（系统语言为韩语）上运行MediaWiki，按官方手册配置短URL后出现以下编码异常问题：

• 问题A：页面名称대문¹（韩语意为“主页”）通过短URL访问时变为´ë¹®，无法正常访问；
• 问题B：指向媛곴컖的短URL点击后会显示각각²（韩语意为“各自”）的内容，其中媛곴컖是각각的乱码。

完整URL（如http://192.168.0.123/w/index.php?title=%EB%8C%80%EB%AC%B8）可正常使用，仅VisualEditor存在小问题³：会将分类链接替换为完整URL，如Category:Foo变为Category:index.php?title=Foo。

编码异常排查过程 #

(A)
EB 8C 80 EB AC B8
↓ UTF-8解码
대문
↓ EUC-KR编码
B4 EB B9 AE
↓ Latin-1解码
´ë¹®

(B)
E5 AA 9B EA B3 B4 EC BB 96
↓ UTF-8解码
媛곴컖
↓ EUC-KR编码
EA B0 81 EA B0 81
↓ UTF-8解码
각각

推测URL编解码过程中被错误地用EUC-KR编码处理，但在IIS和MediaWiki中未找到相关设置。

1. 强制IIS使用UTF-8处理URL #

• 打开IIS管理器，定位到MediaWiki对应站点，进入请求筛选功能；
• 点击右侧功能设置，勾选允许双重转义，确保URL中的UTF-8编码字符能被正确解析；
• 进入站点的**.NET全球化设置，将响应编码**、文件编码以及请求编码的动/静态编码均设置为UTF-8；
• 若使用URL重写模块（短URL依赖该模块），在重写规则的条件中添加{URL}的匹配规则，确保处理过程中保留UTF-8编码，避免自动转码为EUC-KR。

2. 修正MediaWiki编码配置 #

• 打开MediaWiki根目录下的LocalSettings.php，确认并添加以下配置：

  $wgScriptPath = "/w";
  $wgArticlePath = "/$1";
  $wgUsePathInfo = true;
  // 强制全局编码为UTF-8
  $wgOutputEncoding = 'UTF-8';
  $wgInputEncoding = 'UTF-8';
  $wgDBencoding = 'utf8mb4'; // 数据库需支持utf8mb4，旧版utf8可逐步迁移
  

• 检查$wgUrlProtocols配置，确保无限制UTF-8字符的处理逻辑；
• 清理MediaWiki缓存：删除cache目录下所有文件，或在后台执行刷新缓存操作。

3. 调整服务器系统区域设置 #

• 打开Windows Server的区域和语言设置，进入管理标签页；
• 点击更改系统区域设置，勾选Beta版：使用Unicode UTF-8提供全球语言支持，重启服务器生效；
• 确保当前用户的区域设置为韩语（韩国）且编码为UTF-8。

4. 修复VisualEditor的链接问题 #

• 在LocalSettings.php中添加以下配置，强制VisualEditor使用短URL格式：

  $wgVisualEditorUseFullURLs = false;
  $wgVisualEditorEnableDiffPage = true;
  

• 刷新VisualEditor资源缓存，或重新安装该扩展。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Henry Kwon