语音合成技术：如何标记常用口语表达为习语以实现自然发音

要让TTS自然朗读这类习语、日常口语或外语短句，核心是给系统明确标记，告知这是整体固定表达，而非零散单词拼接。以下是具体实现方案：

1. 通用基础标记 #

使用<say-as>标签，通过type属性指定内容类型，让TTS识别为固定口语表达：

• 英文口语示例：

  <say-as type="colloquial">Oh my dear!</say-as>
  <say-as type="colloquial">Be careful</say-as>
  <say-as type="colloquial">please wait</say-as>
  

• 德语口语示例（额外加lang属性明确语种，避免误读）：

  <say-as type="colloquial" lang="de">Ach so!</say-as>
  <say-as type="colloquial" lang="de">Achtung</say-as>
  

2. 精准语气控制标记 #

如果需要匹配特定场景的语气（比如警示、感叹、请求），可以细化type属性值，让TTS输出更贴合语境的语调：

• 警示类（如"Be careful"、"Achtung"）：

  <say-as type="warning">Be careful</say-as>
  <say-as type="warning" lang="de">Achtung</say-as>
  

• 感叹类（如"Oh my dear!"、"Ach so!"）：

  <say-as type="exclamation">Oh my dear!</say-as>
  <say-as type="exclamation" lang="de">Ach so!</say-as>
  

• 请求类（如"please wait"）：

  <say-as type="request">please wait</say-as>
  

这类标记的作用是给TTS传递语义上下文，避免系统逐字生硬合成，而是调用预训练的自然口语发音模型，还原真实场景下的语气和流畅度。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者a0poster