如何复用LocalizedStringKey属性实现带占位符的本地化字符串？

我的Localizable.strings包含以下键值对：

"turn_off_feature_format" = "Turn off %@";
"feature_1_title" = "Feature 1";
"feature_2_title" = "Feature 2";

注：这些键需在其他平台及旧UIKit代码中复用，无法重命名

为避免硬编码字符串重复，我给LocalizedStringKey做了扩展，把键定义成静态属性：

extension LocalizedStringKey {
  static let feature1Title = Self("feature_1_title")
  static let feature2Title = Self("feature_2_title")
}

使用时直接写Text(.feature1Title)即可。

但处理带占位符的本地化字符串（比如turn_off_feature_format）时遇到麻烦——当前实现需要重复硬编码"turn_off_feature_format"，能不能复用已定义的LocalizedStringKey属性来实现turnOffFeature1和turnOffFeature2？或者有没有更优的解决方案？

解决方案1：统一维护本地化键常量（最稳妥） #

先把所有本地化键抽成枚举常量，再基于这些常量定义LocalizedStringKey属性，从根源避免硬编码重复：

// 统一管理所有本地化键
private enum LocalizationKey: String {
    case turnOffFeatureFormat = "turn_off_feature_format"
    case feature1Title = "feature_1_title"
    case feature2Title = "feature_2_title"
}

// 基于枚举扩展LocalizedStringKey
extension LocalizedStringKey {
    static let turnOffFeatureFormat = Self(LocalizationKey.turnOffFeatureFormat.rawValue)
    static let feature1Title = Self(LocalizationKey.feature1Title.rawValue)
    static let feature2Title = Self(LocalizationKey.feature2Title.rawValue)
    
    // 生成带特征名称的"关闭"文本
    static func turnOffFeature(_ feature: LocalizationKey) -> LocalizedStringKey {
        Self(String(format: LocalizationKey.turnOffFeatureFormat.rawValue, feature.rawValue))
    }
}

// 使用示例
Text(.turnOffFeature(.feature1Title))

所有键只写一次，既兼容现有UIKit代码，又能复用格式串生成目标文本。

解决方案2：复用已定义的LocalizedStringKey属性 #

如果不想额外维护枚举，可以通过Mirror提取LocalizedStringKey的原始key值，复用已有的静态属性：

extension LocalizedStringKey {
    static let turnOffFeatureFormat = Self("turn_off_feature_format")
    static let feature1Title = Self("feature_1_title")
    static let feature2Title = Self("feature_2_title")
    
    // 提取LocalizedStringKey对应的原始key字符串
    private var rawKey: String? {
        Mirror(reflecting: self).children.first?.value as? String
    }
    
    // 生成带特征名称的"关闭"文本
    static func turnOffFeature(_ featureKey: Self) -> LocalizedStringKey {
        guard let featureRawKey = featureKey.rawKey,
              let formatRawKey = turnOffFeatureFormat.rawKey else {
            return Self("Turn off Unknown Feature") // 降级处理，避免崩溃
        }
        return Self(String(format: formatRawKey, featureRawKey))
    }
}

// 使用示例
Text(.turnOffFeature(.feature1Title))

这种方法不用额外维护枚举，但依赖Mirror反射，性能影响在本地化场景下可忽略。

更优方案：SwiftUI专属封装（简化调用） #

如果只在SwiftUI中使用，可以直接给Text写扩展，让调用更简洁：

private enum LocalizationKey: String {
    case turnOffFeatureFormat = "turn_off_feature_format"
    case feature1Title = "feature_1_title"
    case feature2Title = "feature_2_title"
}

extension Text {
    static func turnOffFeature(_ feature: LocalizationKey) -> Text {
        Text(LocalizationKey.turnOffFeatureFormat.rawValue)
            .interpolated(with: Text(feature.rawValue))
    }
}

// 使用示例
Text.turnOffFeature(.feature1Title)

直接生成拼接好的本地化文本，无需手动处理占位符，代码更直观。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者lazarevzubov