如何修改Applandeo Material-Calendar-View库的日历月份显示语言？

我之前也踩过这个坑！这个库的月份显示语言并不是直接跟随系统设置的，得通过代码手动配置自定义的日期格式化逻辑，下面是具体的解决步骤：

1. 定义自定义月份/星期文本数组 #

在你的项目资源目录中创建或修改字符串数组，比如在res/values/strings.xml中添加：

<string-array name="custom_months">
    <item>一月</item>
    <item>二月</item>
    <item>三月</item>
    <item>四月</item>
    <item>五月</item>
    <item>六月</item>
    <item>七月</item>
    <item>八月</item>
    <item>九月</item>
    <item>十月</item>
    <item>十一月</item>
    <item>十二月</item>
</string-array>
<string-array name="custom_week_days">
    <item>日</item>
    <item>一</item>
    <item>二</item>
    <item>三</item>
    <item>四</item>
    <item>五</item>
    <item>六</item>
</string-array>

如果需要多语言支持，就在对应语言的资源目录（比如res/values-en/strings.xml）中配置对应的英文数组即可。

2. 给CalendarView设置自定义DateFormatter #

通过代码实现DateFormatter接口，替换默认的月份和星期显示逻辑：

Kotlin示例 #

val calendarView = findViewById<MaterialCalendarView>(R.id.your_calendar_id)
val months = resources.getStringArray(R.array.custom_months)
val weekDays = resources.getStringArray(R.array.custom_week_days)

calendarView.dateFormatter = object : DateFormatter {
    override fun formatMonth(month: Int): String {
        // month参数从0（一月）到11（十二月），直接对应数组索引
        return months[month]
    }

    override fun formatDayOfWeek(dayOfWeek: Int): String {
        // dayOfWeek从1（周日）到7（周六），减1匹配数组索引
        return weekDays[dayOfWeek - 1]
    }
}

Java示例 #

MaterialCalendarView calendarView = findViewById(R.id.your_calendar_id);
String[] months = getResources().getStringArray(R.array.custom_months);
String[] weekDays = getResources().getStringArray(R.array.custom_week_days);

calendarView.setDateFormatter(new DateFormatter() {
    @Override
    public String formatMonth(int month) {
        return months[month];
    }

    @Override
    public String formatDayOfWeek(int dayOfWeek) {
        return weekDays[dayOfWeek - 1];
    }
});

3. 排查系统语言不生效的问题 #

如果修改系统语言后日历没跟着变化，检查下你的AndroidManifest.xml中是否给Activity设置了android:configChanges="locale"，这个配置会阻止系统自动刷新语言。如果有，建议移除该配置，或者在onConfigurationChanged方法中重新设置一次DateFormatter来刷新显示。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Vyslon