git status显示异常文件名：连字符改下划线后出现转义序列

问题原因 #

你遇到的My\342\200\223file.example是Git把**非ASCII类型的连字符（比如EN Dash，也就是比普通短横线长的破折号）**转成了八进制转义序列，而你的终端没有自动解码这些转义字符，所以显示异常。JetBrains的提交GUI会自动处理UTF-8编码的特殊字符，因此能正常显示文件名。

解决步骤 #

• 禁用Git的路径转义功能，让它直接输出UTF-8字符：
  在终端执行命令：

  git config --global core.quotepath false
  

  这个全局配置会让Git不再对非ASCII路径名进行转义，直接显示原始字符。

• 若上述操作后仍有问题，检查终端的字符编码设置，确保终端使用UTF-8编码（多数现代终端默认已是，但旧环境可能需要手动调整）。

• 额外确认：原文件名里的“连字符”是否为普通短横线-，有时候输入法会自动把短横线替换成EN Dash这类特殊字符，这类字符在Git中的处理逻辑和普通短横线不同。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Imolo