如何在Windows 10 PowerShell中正确运行FFmpeg批量处理MKV文件的Linux风格命令

你遇到的问题是直接套用了Bash风格的循环语法，但PowerShell的循环结构和Bash完全不同，所以才会抛出那些解析错误。下面是修正后的命令，以及关键修改点的说明：

正确的PowerShell命令（两种方式可选） #

方式1：使用管道+ForEach-Object（更符合PowerShell的管道风格） #

Get-ChildItem -Path "D:\input\*.mkv" | ForEach-Object {
    # 如果ffmpeg不在当前工作目录，替换成完整路径，比如 "C:\tools\ffmpeg.exe"
    ./ffmpeg -i "$($_.FullName)" `
        -map 0:v:0 -map 0:a:0 -map 0:a:1 -map 0:s:0 -map 0:s:1 `
        -c:v copy -c:a flac -c:s copy `
        "D:\output\$($_.Name)"
}

方式2：使用foreach语句（更接近传统循环写法） #

foreach ($file in Get-ChildItem -Path "D:\input\*.mkv") {
    ./ffmpeg -i "$($file.FullName)" `
        -map 0:v:0 -map 0:a:0 -map 0:a:1 -map 0:s:0 -map 0:s:1 `
        -c:v copy -c:a flac -c:s copy `
        "D:\output\$($file.Name)"
}

关键修改点说明 #

• 循环语法适配：PowerShell没有Bash那种for file in ...; do ...; done的写法，而是用foreach ($var in 集合)或者管道结合ForEach-Object来遍历文件。
• 输出路径补全文件名：你原来的命令里输出路径只写了D:\output，FFmpeg需要明确的输出文件名，这里我们用$($_.Name)（管道方式）或$($file.Name)来保留原MKV文件名，确保每个转码后的文件都能正确保存到输出目录。
• 文件路径引用：在PowerShell字符串中嵌入对象属性时，需要用$($对象.属性)的格式（比如$($_.FullName)），这样PowerShell才能正确解析变量，避免路径出现语法错误。
• FFmpeg路径问题：如果ffmpeg.exe不在当前PowerShell的工作目录下，建议替换成完整的可执行文件路径（比如"C:\Program Files\ffmpeg\bin\ffmpeg.exe"），防止出现“找不到命令”的错误。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者vivofen578