Scala中能否从投影类型恢复外部类实例？

假设我们有如下Scala代码：

class Outer(val name : String):
  class Inner:
    def thump = s"${name}'s heartbeat"

我们可以编写一个接收任意外部类的Inner实例的函数，使用投影类型就能轻松实现：

def stethoscope( inner : Outer#Inner ) = inner.thump

这段代码运行正常，显然依赖于inner保留了对其外部类实例的引用。

但在无法修改类定义的前提下（例如无法为Inner添加返回Outer自身的方法），能否编写如下函数？

def enclosingInstance( inner: Outer#Inner ) : Outer = ???

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Steve Waldman