JavaScript：实现包含土耳其字符的字符串单词首字母大写（其余字母转为小写）

我懂你遇到的困扰——用常规正则处理土耳其语这类带特殊Unicode字符的字符串时，\b单词边界完全不靠谱，导致大写位置全错了。咱们来搞定这个问题：

问题根源 #

正则里的\b是基于ASCII规则的单词边界，它会把土耳其语的ş、ö、ı这类特殊字符当成「非单词字符」，所以会在错误的位置触发匹配，比如şöhret里h前面的位置被识别成单词边界，就出现了şöHret这种错误结果。

解决方案 #

改用Unicode属性类来匹配字母，同时避开\b的坑，结合土耳其语的本地化大小写转换：

const myStr = "şöhret için önce çalışmak/gerek";
const capitalizedStr = myStr.toLocaleLowerCase("tr-TR")
  .replace(/(^|[^\p{L}])\p{L}/gu, (match, leadingChar) => {
    // 保留开头的非字母字符，把单词首字母转成土耳其语大写
    return leadingChar + match.slice(-1).toLocaleUpperCase("tr-TR");
  });

console.log(capitalizedStr); // 输出: Şöhret İçin Önce Çalışmak/Gerek

代码详解 #

1. toLocaleLowerCase("tr-TR")：先把整个字符串统一转成土耳其语标准的小写，确保像İ转成i、I转成ı这类符合土耳其语规则的转换。
2. 正则/(^|[^\p{L}])\p{L}/gu：
   • ^匹配字符串开头，[^\p{L}]匹配任意非Unicode字母的字符（比如空格、斜杠）
   • \p{L}匹配任意语言的Unicode字母（完美覆盖土耳其语的特殊字符）
   • u标志开启Unicode模式，让正则支持\p{L}这类属性类
   • g标志全局匹配所有符合条件的位置
3. 替换函数：
   • leadingChar是捕获到的开头字符（可能是字符串开头的空，也可能是空格、斜杠这类分隔符）
   • match.slice(-1)取到每个单词的第一个字母，用toLocaleUpperCase("tr-TR")转成土耳其语标准的大写（比如i转İ，ı转I，这是普通toUpperCase()做不到的）

这个方案不仅完美解决土耳其语的问题，还能适配其他带特殊Unicode字符的语言，只要替换对应的locale参数就行。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Nas Ahmet