如何在Bash脚本内部实现输出同时定向到控制台与文件？

方法一：重定向整个脚本的所有输出 #

如果希望脚本里所有的标准输出（stdout）和错误输出（stderr）都同时显示在终端并写入文件，可以用exec结合进程替换实现：

#!/bin/bash
LOG_FILE="/tmp/script_full_output.log"

# 配置输出重定向：stdout和stderr都通过tee输出到终端和日志文件
exec > >(tee -a "$LOG_FILE") 2>&1

# 以下是你的脚本业务代码
echo "正常执行信息"
ls /nonexistent/path  # 会产生错误输出
echo "脚本执行完成"

• > >(tee -a "$LOG_FILE")：把脚本的stdout重定向到tee命令的输入，tee会同时将内容输出到终端和追加到日志文件（-a是追加模式，不加则覆盖）。
• 2>&1：把stderr重定向到当前的stdout，这样错误信息也会被tee处理。

方法二：仅重定向部分代码块的输出 #

如果只需要捕获脚本中某一段代码的输出，用大括号包裹代码块，再结合进程替换：

#!/bin/bash
LOG_FILE="/tmp/partial_output.log"

# 仅捕获这个代码块内的输出
{
    echo "开始执行核心逻辑"
    grep "test" /etc/passwd
    echo "核心逻辑执行结束" >&2
} > >(tee -a "$LOG_FILE") 2>&1

# 这段代码的输出只会显示在终端，不会写入日志
echo "脚本后续执行内容"

常见错误纠正 #

你之前尝试的{...} > tee file无效，是因为>后面需要指向文件或文件描述符，而tee是命令，必须用进程替换>(tee ...)才能把输出传递给tee命令处理。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jonathan