如何为AEM Tags添加本地化所需的新语言？

Tags编辑界面的语言选择列表，并非直接读取/libs/wcm/core/resources/languages下的全量语言配置，而是通过以下两个核心逻辑筛选而来：

• 站点已配置的语言副本（Language Copies）
  下拉列表优先展示当前AEM实例中，各站点实际创建的语言副本对应的区域代码。只有那些被作为站点语言启用的locale，才会出现在选项里——这是为了确保标签的本地化标题能和站点的语言体系匹配，避免选择未被站点支持的语言。

• OSGi系统级语言配置
  可以通过Adobe Experience Manager WCM Core Language Manager（对应OSGi配置类com.day.cq.wcm.core.impl.LanguageManagerImpl）中的Supported Languages参数，限定系统全局支持的语言范围。Tags控制台的下拉列表会读取这个配置，只显示其中包含的语言条目，进一步缩小可选范围。

如果你的列表缺少需要的区域代码，可按以下步骤排查：

1. 确认目标语言是否已在对应站点创建了语言副本；
2. 检查上述OSGi配置的Supported Languages参数，是否添加了目标locale代码；
3. 若有自定义的Tags编辑组件，排查前端代码是否存在硬编码的语言过滤逻辑（默认场景下极少出现）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者toniedzwiedz