为何终端输出缓冲区在\n与endl下均会被刷新？

我了解换行符\n不会刷新输出缓冲区，而endl会。刷新缓冲区指将缓冲区中所有内容发送至目标文件（此处为终端）。

以下是通过在main函数中抛出异常让运行时捕获的可复现示例：

示例1 #

int main()
{
    cout<<"ABC";
    throw 0;
}

该程序符合预期，终端未输出ABC。

示例2 #

int main()
{
    cout<<"ABC"<<endl;
    throw 0;
}

该程序输出ABC，这符合endl会刷新缓冲区的认知。

示例3 #

int main()
{
    cout<<"ABC"<<"\n";
    throw 0;
}

但令我困惑的是，既然\n不会刷新终端缓冲区，这个程序的行为应与第一个示例一致，可实际上它却在终端输出了ABC。这难道不违背\n不刷新缓冲区的结论吗？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Himanshu Poddar