使用cat <<EOF>传递参数时Bash脚本变量展开异常求助

你的问题核心是here-doc里的变量被当前shell提前解析了。在<< EOF模式下，Bash会自动展开所有变量、命令替换等内容，而new_text是你要在生成的inside_file.sh里定义的变量，当前main.sh的环境中不存在这个变量，所以展开后就变成了空字符串。

有两种简单的解决方法：

方法一：转义变量符号 #

把要保留的变量引用里的$转义，让当前shell忽略它，这样生成的文件里就会保留$new_text：

修改main.sh里的echo行：

echo \${new_text}

或者用双引号包裹转义后的变量：

echo "\${new_text}"

修改后的完整main.sh：

#!/bin/bash

year=2020
text="the year is: "

cat - << EOF > inside_file.sh 

#some lines here

new_text='$text$year'

echo \${new_text}

# some lines here
EOF

bash inside_file.sh

方法二：使用单引号包裹EOF（禁用全局变量展开） #

把here-doc的结束标记用单引号括起来，这样整个here-doc里的内容都会被当作纯文本，不会展开任何变量。同时需要调整new_text的赋值逻辑，让$text和$year能被当前shell正常展开：

修改后的完整main.sh：

#!/bin/bash

year=2020
text="the year is: "

cat - << 'EOF' > inside_file.sh 

#some lines here

new_text=''"${text}${year}"''

echo ${new_text}

# some lines here
EOF

bash inside_file.sh

这里'"${text}${year}"'的作用是：在单引号的here-doc环境中，先临时结束单引号，用双引号让当前shell展开$text和$year，再恢复单引号，最终生成的inside_file.sh里会得到new_text='the year is: 2020'。

两种方法都能生成你期望的inside_file.sh内容，运行后也能正确输出the year is: 2020。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者jei L