如何将YAML转换为JSON时保留未转义的\字符？

可以实现，下面是两种可行的解决思路：

方案1：修改YAML输入格式 #

YAML的单引号字符串会禁用转义机制，把目标字符串用单引号包裹，就能让\被当作普通字符处理：

key: '\u0022value\u0022'

这样转成JSON后，就能得到你想要的结果：

{"key": "\u0022value\u0022"}

方案2：通过解析器自定义规则处理 #

如果没法修改原始YAML输入，就需要用支持自定义转义逻辑的解析库。以Python的PyYAML为例，你可以自定义加载器跳过转义处理，再转JSON时关闭自动转义：

import yaml
import json

class NoEscapeLoader(yaml.SafeLoader):
    def process_scalar(self):
        # 强制保留原始的\字符，不进行转义处理
        self.value = self.value
        super().process_scalar()

# 加载目标YAML内容
yaml_content = "key: \\u0022value\\u0022"
data = yaml.load(yaml_content, Loader=NoEscapeLoader)

# 转JSON时关闭自动转义
json_output = json.dumps(data, ensure_ascii=False)
print(json_output)

运行这段代码就能输出符合预期的JSON结果。

额外说明 #

不同编程语言的YAML解析库配置方式有差异，但核心逻辑一致：要么让YAML解析阶段不转义\，要么在JSON序列化阶段禁用自动转义功能。如果用在线转换工具，大部分默认会转义\，需要找支持自定义规则的工具，或者手动调整结果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user16740005