Bash中迭代jq输出的JSON数组失败，问题出在哪？

错误原因 #

你当前的赋值方式只是把jq输出的整个JSON字符串赋值给了secret_list变量，它本质是一个普通字符串，并非Bash数组。所以在后续操作中，${#secrets_list[@]}会把整个字符串当作数组的唯一元素，遍历也只会输出完整的JSON字符串。

解决方案 #

以下是几种可行的正确实现方式：

方法1：直接生成Bash数组格式赋值

利用jq的@sh过滤器将每个元素转换为符合Bash语法的安全字符串，再将结果转为数组：

# 正确赋值为Bash数组
secret_list=($(mycli | jq -r '.[] | @sh'))

# 验证并遍历
echo "secrets_list: ${secret_list[@]}"
echo "Number of secrets ${#secret_list[@]}"

for secret in "${secret_list[@]}"
do
      echo "$secret"
      # 在这里执行你的目标CLI命令，例如：
      # your_command "$secret"
done

• jq -r '.[] | @sh'：将JSON数组的每个元素转为带引号的安全格式，避免特殊字符解析错误；-r输出原始字符串而非JSON转义格式。
• ()包裹结果：让Bash将输出解析为数组元素。

方法2：用readarray读取（Bash 4.0+适用）

如果你的Bash版本在4.0及以上，可使用readarray直接将jq输出的每行元素存入数组：

# 读取每行元素到数组，-t 移除换行符
readarray -t secret_list < <(mycli | jq -r '.[]')

# 遍历数组
for secret in "${secret_list[@]}"
do
      echo "$secret"
done

• < <(...)：进程替换，将jq的输出作为readarray的输入源。

方法3：逐行读取处理（兼容低版本Bash）

无需数组，直接通过while循环逐行处理每个元素，兼容性最好：

# 直接遍历jq输出的每行元素
mycli | jq -r '.[]' | while read -r secret
do
      echo "$secret"
      # 执行你的CLI命令
      # your_command "$secret"
done

• read -r：避免反斜杠被解析为转义字符，保证元素内容完整。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者DevOpsWorld