如何在Linux Bash中原地替换Zip文件内文件扩展名？

问题背景 #

需要批量修改Zip文件内指定文件的扩展名（比如将.pdg替换为.png），直接通过十六进制替换扩展名存在极低的误替换二进制数据概率。尝试在Termux的Bash环境中用zipnote工具实现，却遇到临时文件创建失败的问题。

原脚本与报错信息 #

原脚本试图通过zipinfo筛选目标文件，生成zipnote可识别的重命名指令：

# There is no /tmp dir in termux. A local temp folder is created
mkdir tmp
zipinfo -1 $1 |ack .pdg |while read n; 
    do echo @ $n; 
    echo @=${n%.pdg}.png; 
    echo '@ (zip file comment below this line)'; 
done | zipnote -w -b ./tmp $1

执行时出现如下错误：

zipnote error: Bad file descriptor
zipnote error: Temporary file failure

问题原因 #

Termux环境中zipnote的-b参数对临时目录的路径处理存在兼容性问题，手动创建的./tmp目录可能因权限、路径解析等原因导致zipnote无法正常写入临时文件。

修正后的Bash方案 #

改用系统原生的临时目录创建方式，同时优化脚本的兼容性：

# 创建安全临时目录
TMP_DIR=$(mktemp -d)
# 生成重命名指令并执行
zipinfo -1 "$1" | grep "\.pdg$" | while read -r n; do
    echo "@ $n"
    echo "@=${n%.pdg}.png"
    echo '@ (zip file comment below this line)'
done | zipnote -w -b "$TMP_DIR" "$1"
# 清理临时目录
rm -rf "$TMP_DIR"

• 用mktemp -d创建系统级临时目录，避免手动创建的权限和路径问题
• 替换ack为grep，适配Termux默认环境
• 给变量加引号，兼容含空格的文件名

Python替代方案 #

如果Bash工具仍存在兼容性问题，用Python的zipfile模块可以更可靠地解决问题，完全避免二进制误替换风险：

import zipfile
import os
from pathlib import Path

def rename_ext_in_zip(zip_path, old_ext, new_ext):
    tmp_zip = Path(zip_path).parent / f"{Path(zip_path).stem}_temp.zip"
    # 读取原Zip包并写入临时Zip包
    with zipfile.ZipFile(zip_path, 'r') as z_in, zipfile.ZipFile(tmp_zip, 'w') as z_out:
        for entry in z_in.infolist():
            if entry.filename.endswith(old_ext):
                # 替换扩展名后写入新文件
                new_name = entry.filename[:-len(old_ext)] + new_ext
                z_out.writestr(new_name, z_in.read(entry.filename))
            else:
                z_out.writestr(entry, z_in.read(entry.filename))
    # 替换原Zip包
    os.replace(tmp_zip, zip_path)

# 使用示例：替换test.zip中的.pdg为.png
rename_ext_in_zip("test.zip", ".pdg", ".png")

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Schezuk