Laravel路由本地化：/blog对应en，/uk/blog对应uk的实现方法

你的问题出在没有对{locale?}参数做匹配约束，导致Laravel会把blog当作locale参数解析。可以通过以下两种方式解决：

方法一：给路由参数添加约束并设置默认值 #

直接在路由组中对locale参数添加正则匹配规则，限制其只能为uk，同时设置默认值为en：

Route::group([
    'prefix' => '{locale?}',
    'where' => ['locale' => 'uk'], // 仅允许匹配"uk"
    'middleware' => 'setlocale' // 后续需创建该中间件处理locale设置
], function() {
    Route::get('blog', 'App\Http\Controllers\BlogController@index');
    // 更多路由
})->defaults('locale', 'en'); // 设置默认locale为en

配套中间件实现 #

创建SetLocale中间件来应用locale设置：

<?php

namespace App\Http\Middleware;

use Closure;
use Illuminate\Support\Facades\App;

class SetLocale
{
    public function handle($request, Closure $next)
    {
        // 从路由参数获取locale，默认值为en
        $locale = $request->route('locale') ?? 'en';
        App::setLocale($locale);
        
        return $next($request);
    }
}

记得在app/Http/Kernel.php中注册这个中间件：

protected $routeMiddleware = [
    // 其他中间件
    'setlocale' => \App\Http\Middleware\SetLocale::class,
];

方法二：拆分路由组（更直观） #

如果觉得参数约束的写法不够直观，可以拆分出默认路由组和指定locale的路由组：

// 默认英文路由（locale=en）
Route::group(['middleware' => 'setlocale'], function() {
    Route::get('blog', 'App\Http\Controllers\BlogController@index');
    // 更多路由
});

// 乌克兰语路由（locale=uk）
Route::group(['prefix' => 'uk', 'middleware' => 'setlocale'], function() {
    Route::get('blog', 'App\Http\Controllers\BlogController@index');
    // 更多路由
});

对应的SetLocale中间件需要调整为：

public function handle($request, Closure $next)
{
    $locale = $request->route()->getPrefix() === 'uk' ? 'uk' : 'en';
    App::setLocale($locale);
    
    return $next($request);
}

两种方法都能实现需求：访问/blog时locale设为en，访问/uk/blog时locale设为uk，且不会把blog误识别为locale参数。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者NeverLock