Ubuntu升级后makeinfo遇Perl库版本不匹配问题求助

将Ubuntu系统升级到22.04.3 LTS（Jammy Jellyfish）后，原本用于i686架构的binutils+gcc交叉编译工具链失效，同时运行makeinfo时出现以下错误：

parsetexi/Parsetexi.c: loadable library and perl binaries are mismatched (got handshake key 0xcd00080, needed 0xeb00080)

我清楚这个错误是因为Parsetexi可加载库依赖升级前的Perl版本，而新版本Perl不向后兼容，理论上需要重新构建适配新Perl的Parsetexi.so共享库。

我做了以下尝试，但都未能解决问题：

• 查看/usr/lib/texinfo目录下的Parsetexi.so，执行ldd Parsetexi.so得到输出：

linux-vdso.so.1 (0x00007fff9965a000)
libc.so.6 => /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 (0x00007fbd21cbb000)
/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x00007fbd21f2d000)

输出里没有提到Perl相关依赖。

• 在/usr/share/texinfo/Texinfo/XS/parsetexi目录找到Parsetexi.pm文件（属于Texinfo::Parser包），参考相关方案执行cpan upgrade /(.*)/升级包，无效。
• 查阅了Texinfo的官方文档和其他同类问题的解决帖，仍不确定下一步该怎么做。

编辑1：我从GNU官方下载了包含makeinfo的Texinfo源码包，按照LFS的安装步骤重新编译安装，但运行makeinfo还是出现相同的版本不匹配错误。

编辑2：清理机器后，执行which -a makeinfo只显示一个安装路径/usr/local/bin/makeinfo；另外找到两个Parsetexi.pm文件，分别位于/usr/local/share/texinfo/Texinfo/XS/parsetexi/Parsetexi.pm和/usr/share/perl5/Texinfo/XS/parsetexi/Parsetexi.pm，它们的第二行都是use 5.00405，而我当前的/bin/perl版本是v5.34.0。另外有人提到查看XSLoader.pm第165或171行，但我不知道该怎么操作。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tom Finet