Windows10下Cygwin编译Prometheus源码遇build_ui.sh错误求助

问题场景 #

我按照Prometheus官方文档，在Windows 10系统中通过Cygwin从源码编译Prometheus。执行make build config.file prometheus.yml命令后出现报错。

错误信息 #

> prometheus-io@0.46.0 build
> set "GENERATE_SOURCEMAP=false" && bash build_ui.sh --all

build_ui.sh: line 2: $'\r': command not found
build_ui.sh: line 15: $'\r': command not found
: invalid optione 16: set: -
set: usage: set [-abefhkmnptuvxBCEHPT] [-o option-name] [--] [-] [arg ...]
build_ui.sh: line 17: $'\r': command not found
build_ui.sh: line 18: syntax error in conditional expression
make: *** [ui-build] Error 127

已尝试操作 #

我修改了web/ui/package.json中的build条目：
原内容：

"build": "GENERATE_SOURCEMAP=false bash build_ui.sh --all",

修改为：

"build": "set \"GENERATE_SOURCEMAP=false\" && bash build_ui.sh --all",

但问题仍未解决。

可行解决办法 #

报错的核心原因是Windows与Unix换行符不兼容：Windows使用\r\n作为换行符，而Cygwin的bash仅识别Unix格式的\n，脚本中的\r被误判为命令的一部分，导致语法错误。

步骤1：转换脚本换行符 #

在Cygwin终端中进入Prometheus源码的web/ui目录，执行以下命令将build_ui.sh转换为Unix换行格式：

dos2unix build_ui.sh

步骤2：修复Git换行符配置（若源码来自Git克隆） #

如果是通过Git拉取的源码，Git默认会自动将Unix换行符转为Windows格式，需修改配置避免此问题：

git config --global core.autocrlf false

之后重新克隆源码仓库，或在现有仓库执行git reset --hard重置文件到原始格式。

步骤3：恢复package.json的build命令 #

无需修改package.json中的build命令，改回原始写法即可：

"build": "GENERATE_SOURCEMAP=false bash build_ui.sh --all",

Cygwin的bash环境支持直接设置环境变量的写法，之前的修改反而可能引入额外问题。

完成以上操作后，重新执行make build config.file prometheus.yml即可正常编译。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者asimkon