Odoo 16中如何通过XML按用户组设置字段只读权限？

问题根源 #

1. mode="primary" 配置错误
   这个属性会将当前视图设置为主视图，直接替换掉父视图（purchase_order_form_extend），而非在其基础上做继承修改，导致你的自定义字段权限逻辑完全失效。

2. attrs 语法与逻辑问题
   Odoo的attrs需要使用域（domain）格式做条件判断，直接写{'readonly': 0}不是合法语法；同时你试图通过双视图拆分权限，但组权限的应用逻辑不正确，非admin用户仍会加载只读视图，而admin视图因mode错误无法覆盖。

正确解决方案 #

方法一：单视图结合组条件动态控制

直接在添加字段的视图中，通过attrs判断用户所属组，动态设置只读权限：

<record id="purchase_order_form_extend" model="ir.ui.view">
    <field name="name">purchase.order.form.extend</field>
    <field name="model">purchase.order</field>
    <field name="inherit_id" ref="purchase.purchase_order_form"/>
    <field name="arch" type="xml">
        <field name="partner_ref" position="after">
            <field name="custom_field" attrs="{'readonly': [('user_id.groups_id', 'not in', [ref('base.group_system')])]}"/>
        </field>
    </field>
</record>

注：base.group_system是admin组的系统标识，比直接引用base.user_admin更准确，因为admin用户默认属于该组。

方法二：双视图正确继承+组权限控制

如果坚持拆分视图，需移除mode="primary"，确保admin视图以扩展模式继承并仅对admin组可见：

<!-- 基础视图：所有用户默认只读 -->
<record id="purchase_order_form_extend" model="ir.ui.view">
    <field name="name">purchase.order.form.extend</field>
    <field name="model">purchase.order</field>
    <field name="inherit_id" ref="purchase.purchase_order_form"/>
    <field name="arch" type="xml">
        <field name="partner_ref" position="after">
            <field name="custom_field" readonly="1"/>
        </field>
    </field>
</record>

<!-- Admin专属视图：覆盖为可编辑 -->
<record id="view_order_form_custom_readonly" model="ir.ui.view">
    <field name="name">purchase.order.form.readonly.custom</field>
    <field name="model">purchase.order</field>
    <field name="inherit_id" ref="purchase_order_form_extend"/>
    <field name="groups_id" eval="[(6, 0, [ref('base.group_system')])]"/>
    <field name="arch" type="xml">
        <field name='custom_field' position="attributes">
            <attribute name="readonly">0</attribute>
        </field>
    </field>
</record>

额外注意事项 #

• 模块升级后，务必清除浏览器缓存并重新登录，Odoo的视图缓存可能导致修改不生效。
• 确认admin用户确实属于base.group_system组（默认admin已加入该组）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ing