如何在Bash中将含空格的参数存入变量并正确传递？

在Bash脚本中，若要把包含带空格的参数（比如存入变量a的file name）打包到单个变量后传递给命令，直接用普通字符串变量会触发参数拆分错误——比如执行printArguments $b时，file name会被拆成两个独立参数。以下是几种可行的解决办法：

数组方案（推荐） #

用数组存储参数，通过"${b[@]}"的方式可正确展开参数，避免拆分：

a="file name"
b=("foo" "$a")
printArguments "${b[@]}" # 输出：$1=»foo«  $2=»file name«

注意：必须给${b[@]}加上双引号，直接写${b[@]}仍会触发参数拆分。

eval方案（谨慎使用） #

eval可以解析变量中的引号，实现正确参数传递，但存在严重安全风险——如果变量内容不可控，可能会执行恶意命令：

a="file name"
b='foo "$a"'
eval "printArguments $b" # 输出：$1=»foo«  $2=»file name«

bash -c方案（需注意安全） #

通过导出函数和变量，再用bash -c执行命令，同样能实现参数正确传递，但也和eval一样存在安全隐患：

a="file name"
export -f printArguments
export a
b='foo "$a"'
bash -c "printArguments $b" # 输出：$1=»foo«  $2=»file name«

另外需要注意空数组与空字符串的展开差异：

• 空数组b=()用"${b[@]}"展开后，不会向命令传递任何参数
• 空字符串b=""用"$b"展开后，会向命令传递一个空参数

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Micha