如何在Bash命令行中仅当变量已设置时将其作为单个参数传递？

我需要执行一条Bash命令，要求仅当某个变量已设置时，才将该变量作为命令行参数传入；并且如果变量包含空格，必须作为单个参数传递。

下面的写法有问题：当FOO未设置或为空时，会给bar传递一个空参数：

FOO=""
bar "$FOO"

下面的写法解决了空变量的问题，但变量含空格时会被拆分成多个参数：

FOO="one two"
bar $FOO

我试过bar ${FOO+"}$FOO${FOO+"}，虽然加了引号，但还是会拆成两个参数。用eval配合复杂引号处理应该也能行，但得反复测试才能确保正确。

当然也可以写if [ "$Z" ]; then bar "$Z"; else bar; fi，但这种写法扩展性太差，变量多了根本没法用。

请问实现这个需求的最佳方式是什么？

直接使用带冒号的参数展开语法就能完美解决这个问题：

bar ${FOO:+"$FOO"}

语法解释： #

• ${VAR:+"VALUE"}：当变量VAR已设置且不为空时，展开为VALUE；否则什么都不生成，不会传递空参数。
• 这里用"$FOO"作为展开值，确保变量含空格时会被当作单个参数传递。

扩展到多个变量的情况 #

如果需要处理多个变量，直接追加即可，扩展性拉满：

bar ${FOO:+"$FOO"} ${BAR:+"$BAR"} ${BAZ:+"$BAZ"}

特殊情况：允许传递空参数 #

如果你需要的是只要变量已设置（哪怕是空值）就传递空参数，去掉冒号即可：

# 当FOO=""时，会传递一个空参数给bar
bar ${FOO+"$FOO"}

为什么之前的尝试失败？ #

你之前写的${FOO+"}$FOO${FOO+"}是把引号作为字符串的一部分，而不是Shell的语法引号，所以Shell仍然会按照空格拆分参数，自然达不到预期效果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Seth Robertson