Mac M2安装AWS SAM CLI遇异常：ARM版本仍要求安装Rosetta 2

我在搭载M2处理器的MacBook Pro上严格按照官方文档步骤安装AWS SAM CLI：

• 下载适配arm64的aws-sam-cli-macos-arm64.pkg安装包
• 执行命令：sudo installer -pkg path-to-pkg-installer/aws-sam-cli-macos-arm64.pkg -target /

输入密码后出现报错：

installer: This package requires Rosetta 2 to be installed.
Please install Rosetta 2 and then try again.
sudo softwareupdate --install-rosetta

installer: Error - AWS SAM CLI can't be installed on this computer.

明明下载的是ARM版本，却被要求安装Rosetta 2，请问该如何解决？

可能的原因及解决方法 #

1. 确认安装包架构是否正确 #

先验证下载的安装包是否为ARM架构，执行命令：
pkgutil --info path-to-pkg-installer/aws-sam-cli-macos-arm64.pkg | grep architecture

如果输出不是arm64，说明安装包下载错误，重新从官方渠道获取正确的arm64版本。

2. 检查终端运行模式 #

若终端被设置为通过Rosetta 2运行，即使是M2芯片也会触发x86_64的安装检查逻辑：

• 打开Finder，找到「终端」应用（路径：/Applications/Utilities/）
• 右键终端 → 显示简介
• 取消勾选「使用Rosetta打开」，重启终端后重新执行安装命令

3. 手动解压安装包跳过检查 #

如果上述方法无效，可手动解压pkg包完成安装：

1. 创建临时目录：mkdir sam-temp && cd sam-temp
2. 解压pkg文件：xar -xf ../aws-sam-cli-macos-arm64.pkg
3. 解压内部Payload组件：cat AWS_SAM_CLI.pkg/Payload | gunzip -dc | cpio -i
4. 复制文件到系统目录：sudo cp -r usr/ /
5. 验证安装结果：sam --version

4. 使用Homebrew安装（替代方案） #

官方pkg安装遇到问题时，用Homebrew安装ARM版SAM CLI更便捷：
brew install aws-sam-cli

安装完成后执行sam --version确认版本与架构是否正确。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Federico Barusco