如何用sed将后续行的方括号内容批量追加到对应item行？

可以通过利用sed的**保持空间（Hold Space）**来实现这个需求，核心思路是先收集所有带括号的detail条目信息，再遍历item行进行匹配替换。

适用GNU sed的命令（带扩展正则） #

sed -iE '
# 收集带[]的detail条目，格式化为"name:内容"存入保持空间
/detail ([^[]*)\[(.*)\];/ {
    h
    s//\1:\2/
    H
    g
    s/\n/ /
    h
    d
}
# 处理item行，从保持空间取出对应信息替换
/item ([^,]*),/ {
    G
    s/item ([^,]*),(.*)\n\1:(.*)/item \1[\3],/
    s/\n.*$//
}
' File.txt

命令逻辑说明 #

1. 收集detail信息：
   • 匹配带[]的detail行，提取名称（[^[]*匹配到[之前的内容）和括号内的文本
   • 将提取的内容转换为name:内容的格式，追加到保持空间，累积所有这类条目
2. 处理item行：
   • 将保持空间的内容追加到当前item行后
   • 查找当前item名称对应的name:内容映射，替换为item name[内容],的格式
   • 最后移除追加的保持空间内容，保留修改后的item行

为什么你的原命令无效 #

sed的反向引用仅能在同一个正则匹配-替换命令中生效，无法跨行引用之前匹配到的内容。所以必须先把需要的信息存储到保持空间，再在处理item行时调用这些信息。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Enialis