如何在Bash中使用含空格文件名的变量作为du命令参数

你的核心问题是用普通字符串变量存储文件名列表时，Bash的单词拆分机制会把文件名里的空格当成参数分隔符，导致带空格的文件被拆成多个无效参数传给du。下面是正确的解决方法：

推荐方案：使用Bash数组 #

数组是Bash中存储多元素列表的正确方式，它能完整保留每个文件名的原始格式，避免拆分问题。示例脚本：

#!/bin/bash

# 定义数组，每个文件名作为独立元素（直接写带空格的文件名即可）
FILE_LIST=(
    "/tmp/filename_without_spaces"
    "/tmp/filename with spaces"
)

# 展开数组时必须加双引号，确保每个元素作为独立参数传递
du -shc "${FILE_LIST[@]}"

执行这个脚本，du就能正确识别所有文件，包括带空格的那个。

替代方案：用换行分隔字符串+while循环 #

如果因某些原因必须用字符串存储，可以用换行作为文件名的分隔符，再通过while read逐行读取处理：

#!/bin/bash

FILE_LIST="/tmp/filename_without_spaces
/tmp/filename with spaces"

# 逐行读取文件名，IFS=防止首尾空格被截断，-r保留原始字符（比如反斜杠）
echo "$FILE_LIST" | while IFS= read -r file; do
    du -sh "$file"
done

# 如需统计总大小，可通过awk汇总
echo "$FILE_LIST" | while IFS= read -r file; do
    du -s "$file"
done | awk '{sum += $1} END {printf "%.1fG\ttotal\n", sum/1024/1024}'

你的测试脚本失败原因 #

• 前两种写法里的转义符\会被当成文件名的一部分，而非语法上的空格转义，du会尝试访问/tmp/filename\这类不存在的文件。
• 第三种写法里的双引号是字符串的一部分，du会寻找带引号的文件名（比如"/tmp/filename with spaces"），自然找不到对应文件。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者sdorof