如何在PowerShell中运行包含引号的批处理命令？

你直接用powershell "call mybatchfile "%~f1" "%~2" | tee test.txt"这种写法是不行的——外层双引号里的未转义双引号会被解析成字符串的闭合标记，导致语法错误，PowerShell根本没法正确识别完整的命令。

下面分两种常见场景给出正确写法：

场景1：在PowerShell控制台/脚本中直接调用 #

如果你是在PowerShell环境里执行这个批处理命令，注意PowerShell不识别%~f1这类批处理位置参数，要换成PowerShell的参数语法。比如要传递第一个参数的完整路径和第二个参数，写法如下：

call mybatchfile "$((Get-Item $args[0]).FullName)" "$($args[1])" | tee test.txt

如果是固定路径，直接把路径用双引号包裹即可，内部不需要额外转义。

场景2：在CMD中调用PowerShell执行该命令 #

这种情况要处理两层解析（CMD先解析，再传给PowerShell），有两种可行写法：

1. 转义双引号和百分号：用PowerShell的反引号转义内部双引号，同时把CMD的%转义成%%`（避免CMD提前解析掉参数标记）

powershell "call mybatchfile `"%%~f1`" `"%%~2`" | tee test.txt"

2. 用单引号包裹PowerShell命令：单引号在CMD中不会被解析为字符串边界，内部的双引号可以直接使用，同样需要把%转义成%%

powershell -Command 'call mybatchfile "%%~f1" "%%~2" | tee test.txt'

内容的提问来源于stack exchange，提问作者alancc