如何用XSLT的parse-xml转换XML节点？求XSLT3.0在线测试工具

需求说明 #

需要处理Access导出的XML，通过XSLT 3.0（Saxon 9.8）完成以下操作：

• 将<Description>节点内的转义HTML文本转换为XML节点（如把转义的<ul>/<li>转为<unorderedlist>/<listitem>）
• 移除文本中的<div>和<font>标签，保留内容
• 调整XML结构，将<TEQuery>转为<TaxExpenditure>并提取属性
• 找到支持XSLT 3.0的在线测试工具

修改后的完整XSLT代码 #

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xsl:stylesheet version="3.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <xsl:output method="xml" omit-xml-declaration="yes" encoding="UTF-8" indent="yes" />

  <!-- 身份模板：默认复制所有节点和属性 -->
  <xsl:template match="/ | @* | node()">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@* | node()" />
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

  <!-- 转换TEQuery为TaxExpenditure -->
  <xsl:template match="TEQuery">
    <TaxExpenditure id="{IntID}" TAXSORT="{TaxSort}">
      <xsl:value-of select="TEName"/>
      <xsl:apply-templates select="node()" />
    </TaxExpenditure>
  </xsl:template>

  <!-- 隐藏不需要保留的节点 -->
  <xsl:template match="IntID | TaxSort | TEName"/>

  <!-- 处理Description节点，解析转义文本并转换格式 -->
  <xsl:template match="Description">
    <Description>
      <!-- 解析转义的HTML文本为XML节点树，包裹根节点确保合法解析 -->
      <xsl:apply-templates select="parse-xml(concat('&lt;root&gt;', normalize-space(.), '&lt;/root&gt;'))/node()" mode="html-to-fm"/>
    </Description>
  </xsl:template>

  <!-- 模式：将HTML标签转换为FrameMaker兼容的标签 -->
  <xsl:template match="div | font" mode="html-to-fm">
    <!-- 移除div和font标签，直接输出子内容 -->
    <xsl:apply-templates select="node()" mode="html-to-fm"/>
  </xsl:template>

  <!-- 将所有层级的ul转换为单个unorderedlist -->
  <xsl:template match="ul" mode="html-to-fm">
    <!-- 只在最外层ul生成unorderedlist，避免重复嵌套 -->
    <xsl:if test="not(ancestor::ul)">
      <unorderedlist>
        <!-- 提取所有后代li节点 -->
        <xsl:apply-templates select=".//li" mode="html-to-fm"/>
      </unorderedlist>
    </xsl:if>
  </xsl:template>

  <!-- 将li转换为listitem -->
  <xsl:template match="li" mode="html-to-fm">
    <listitem>
      <xsl:apply-templates select="node()" mode="html-to-fm"/>
    </listitem>
  </xsl:template>

  <!-- 保留文本内容 -->
  <xsl:template match="text()" mode="html-to-fm">
    <xsl:value-of select="."/>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

关键功能说明 #

1. 转义文本转节点：parse-xml的用法 #

• 原<Description>内的文本是转义的HTML（如<ul>），parse-xml()函数可将其解析为真实的XML节点树
• 用concat('<root>', normalize-space(.), '</root>')给转义文本包裹根节点，确保解析时XML结构合法
• 通过mode="html-to-fm"单独处理解析后的HTML节点，避免影响原XML的其他部分

2. 移除<div>和<font>标签 #

• 匹配div和font节点时，直接应用模板处理其子节点，不输出标签本身，实现“移除标签保留内容”的效果

3. 多层<ul>转换为单个<unorderedlist> #

• 原XML中存在多层嵌套的<ul>，通过not(ancestor::ul)判断只在最外层<ul>生成<unorderedlist>
• 用.//li提取所有后代<li>节点，解决嵌套层级冗余问题

支持XSLT 3.0的在线测试工具 #

• SaxonJS在线编辑器：基于Saxon引擎，完全兼容XSLT 3.0
• XML Playground：提供XSLT 3.0测试环境，集成Saxon解析器
• Saxon官方在线测试工具：直接使用Saxon 9.x版本进行验证

测试效果 #

使用上述XSLT处理输入XML后，将生成符合需求的输出：<TEQuery>转为<TaxExpenditure>并携带指定属性，<Description>内的转义列表转为<unorderedlist>/<listitem>结构，同时自动移除<div>和<font>标签。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MadeFrame