如何通过Jira API将问题添加到Jira发布版本（Version）？

你需要使用Jira的问题更新接口来实现这个操作，核心是修改问题的versions字段，把目标版本的ID关联进去，具体步骤如下：

• 获取目标版本的ID
  调用项目版本列表接口GET /rest/api/3/project/{projectIdOrKey}/version，返回结果里找到你要关联的版本，记录它的id字段值（这是唯一标识，别用版本名，避免重复）。

• 构造更新请求
  发送PUT请求到/rest/api/3/issue/{issueIdOrKey}，请求体为JSON格式，指定versions字段：

  {
    "fields": {
      "versions": [
        {
          "id": "10001" // 替换成你的目标版本ID
        }
      ]
    }
  }
  

  如果你想追加版本而不是覆盖现有关联，需要先调用GET /rest/api/3/issue/{issueIdOrKey}获取当前问题的versions列表，把目标版本对象添加进去后再提交更新。

• 认证要求
  请求必须携带有效认证信息，比如Basic Auth（用户名+API Token组合编码）或者OAuth2令牌，确保你拥有修改该问题的权限，且目标版本与问题所属项目兼容（或版本是共享的）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Artem Eduardov