Rails 7中如何本地化含ActiveModel::Model的表单对象属性错误消息？

你遇到的问题是因为ActiveModel::Model表单对象的本地化配置节点不是activerecord，而是activemodel。继承ApplicationRecord的模型用activerecord节点，但包含ActiveModel::Model的类需要对应到activemodel节点下配置。

正确的本地化配置 #

修改你的YAML文件，将配置从activerecord移到activemodel节点下：

en:
  activemodel:
    attributes:
      production_data_form:
        monitorable_type: "Post"

这样当monitorable_type为空时，错误消息就会显示为"Post can't be blank"。

自定义错误消息（可选） #

如果需要更精细的错误消息控制，可以补充errors节点配置：

en:
  activemodel:
    attributes:
      production_data_form:
        monitorable_type: "Post"
    errors:
      models:
        production_data_form:
          attributes:
            monitorable_type:
              blank: "can't be blank"

核心原因 #

Rails将ActiveRecord（数据库模型）和ActiveModel（非数据库模型，如表单对象）的本地化配置分开管理：

• activerecord节点：对应继承ApplicationRecord的数据库模型
• activemodel节点：对应所有包含ActiveModel模块的对象（包括你的表单对象）

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sig