如何在Odoo的Many2many字段中显示「员工（部门）」格式

核心思路 #

Odoo的many2many_tags组件会调用关联模型的name_get()方法生成显示文本，所以只需修改hr.employee模型的该方法，就能实现目标格式。

方法一：全局修改员工显示格式 #

此方法会让所有关联hr.employee的字段都显示「姓名（部门）」格式。

1. 在自定义模块的模型文件中重写name_get方法 #

找到你自定义模块下的Python模型文件（如hr_employee_extend.py），添加以下代码：

from odoo import models, api

class HrEmployee(models.Model):
    _inherit = 'hr.employee'

    @api.multi
    def name_get(self):
        result = []
        for employee in self:
            # 处理无部门的情况，避免空括号
            dept_name = employee.department_id.name if employee.department_id else ""
            display_text = f"{employee.name} ({dept_name})" if dept_name else employee.name
            result.append((employee.id, display_text))
        return result

2. 保留原有XML配置 #

你的现有XML代码无需修改，继续使用即可：

<field name="employee_ids" widget="many2many_tags" />

3. 验证效果 #

升级你的自定义模块后，打开对应表单，就能看到employee_ids的标签显示为「员工姓名（部门名称）」格式。

方法二：仅针对当前字段修改（不全局影响） #

如果不想改变其他地方的员工显示格式，可通过上下文控制仅当前字段生效。

1. 修改XML配置，添加上下文标记 #

<field name="employee_ids" widget="many2many_tags" context="{'show_dept_in_name': True}" />

2. 重写name_get方法时判断上下文 #

from odoo import models, api

class HrEmployee(models.Model):
    _inherit = 'hr.employee'

    @api.multi
    def name_get(self):
        result = []
        # 读取上下文标记，决定是否显示部门
        show_dept = self.env.context.get('show_dept_in_name', False)
        for employee in self:
            if show_dept:
                dept_name = employee.department_id.name if employee.department_id else ""
                display_text = f"{employee.name} ({dept_name})" if dept_name else employee.name
            else:
                # 调用原生方法保持原有显示
                display_text = super(HrEmployee, employee).name_get()[0][1]
            result.append((employee.id, display_text))
        return result

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kai Ning