Jenkins Active Choices参数Groovy脚本读取代理节点文件失败求助

以下Groovy脚本在Jenkins控制器的脚本控制台可正常运行，但将文件路径改为/path/to/workspace/prod_file.json并在代理节点运行时直接失败：

import groovy.json.JsonSlurper

def list = []
File textfile = new File('/tmp/test.json') 
JsonSlurper slurper = new JsonSlurper()
def parsedJson = slurper.parse(textfile)
parsedJson.each{ list.add(it['jenkins_name']) }
return list

相关排查情况：

• prod_file.json从GitHub拉取，除曾被移除末尾换行（已恢复，问题仍存在），内容与本地测试文件完全一致
• 已将文件权限设为最宽松的777
• 尝试用Python读取该文件后重新写入新JSON文件，再用脚本读取依旧失败
• 试过从/tmp、$HOME、$WORKSPACE、$WORKSPACE/other_project等不同路径读取文件，均无效果
• 在add方法中试过用点分隔路径（如add(it.jenkins_name)），问题依旧
• 插件未提供任何错误反馈，无法确定问题根源，请求排查是配置（如权限）、文件格式还是插件Bug导致的问题

内容的提问来源于stack exchange，提问作者varontron