Ubuntu Linux下labelprinting软件install.bash安装报错求助

我正在将一款名为LabelPrinting的标签打印软件迁移到新的Ubuntu电脑，原电脑上该软件运行正常，已备齐所有安装文件。按照readme.md的说明，在终端执行了以下操作：

thal@thal-11T30037GE:/opt/usr/thal_labelprinting/doc$ sudo chmod +x install.bash
thal@thal-11T30037GE:/opt/usr/thal_labelprinting/doc$ sudo ./install.bash install

执行后出现报错，核心错误为/opt/usr/thal_labelprinting/bin/update.py中抛出ModuleNotFoundError: No module named 'Config'，最终导致dpkg配置thal-labelprinting失败。

install.bash脚本会自动创建Python虚拟环境并安装依赖包。update.py位于bin目录，它需要的Config.py文件在同级的lib目录中。我尝试修改update.py里的import语句为lib.Config或小写的config，但都无法解决问题，现求助如何解决这个模块找不到的问题。

项目目录结构如下：

├── bin
│ ├── config.py
│ ├── main.py
│ └── update.py
├── doc
│ └── install.bash
├── lib
│ ├── Config.py
│ ├── ConfigGui.py
│ ├── Datamatrix.py
│ ├── Gui.py
│ ├── Labels.py
│ ├── Parser.py
│ ├── Pdf.py
│ ├── Printer.py
│ ├── Printout.py
│ └── setting.py

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sayyam